《关闭小说畅读模式体验更好》
只要三不五时给幼年W一个镜头,我就能继续看下去!
话说最後两集如果画面还是这麽拉垮的话,恐怕最终分只能掉到5左右了。
别问为什麽不是4分,因为有幼nV先加1分。
#追番
2022年9月14日的日记
来m0一下被我停摆很久的汉化。
这次进度从55%进到0%。
笔记里多了很多很奇特的文法,像是名词A与名词B之间的「と」不见得能够直接翻成「A和B」,特别是在名词A前面还有个名词C的时候。
整个句型的结构是:名词C+名词A+と+名词B+描述动词A。
实际上来说,这边的名词B是概括了名词A+名词C的副名词,并靠动词B描述名词B是什麽状况。
内容未完,下一页继续阅读