《关闭小说畅读模式体验更好》

        但直接使用之前的选词，那GU「虽然可以这样用，但却有相当厚重的违和感」又难以无视。

        导致我每一行所花费的时间Ga0不好b我直接拿原文翻译的用时还长。

        再加上这一段有相当多的口语表现，很多语助词实际上在句子当中毫无作用，更使得这份译文变得格外惊悚。

        对，我还得玩消消乐。

        更别提口语中夹杂着大阪方言、男子气粗俗语......等等，各种正规学日文根本不会看到的东西，字典里是不会出现的！

        头就真的很痛......痛到我都没心情在深境螺旋开的第一天就去m0一下。

        ＃Ｎ７汉化

        ２０２２年９月１７日的日记

        原本想耍废一天，但刚把手上的翻译弄完又觉得神清气爽。

        於是趁着JiNg神好，把《原神》的璃月宝箱影片给锄完了。

        内容未完，下一页继续阅读